GOLDENES ERBE

In Leoben verbindet die Brauerei Göss jahrhundertealte Brautradition mit moderner Infrastruktur und hochwertiger Entwässerungstechnik.

Brauhausgasse 1, 8700 Göss/Leoben
Steiermark – Österreich

www.goesser.at

Gösser ist eine Ikone der österreichischen Bierkultur. In Leoben wird seit mehr als einem Jahrtausend gebraut: Bereits die Benediktinerinnen des Stifts Göss stellten hier Bier her. In seiner heutigen Form geht das Unternehmen auf das 19. Jahrhundert zurück, als Braumeister Max Kober die Produktion modernisierte. Gösser ist weit über die Region hinaus bekannt – als Symbol für Tradition, Qualität und Lebensart.

Der unverwechselbar harmonische Geschmack gründet auf hochwertigen Zutaten: Quellwasser aus einem geschützten Gebiet, Gerste von regionalen Bauern und Hopfen aus dem südsteirischen Leutschach. Diese Sorgfalt und die Liebe zur Natur prägen das Bier ebenso wie die Handwerkskunst, die dahintersteht.

Um die Zukunft zu sichern, investiert die Brauerei laufend in ihre Infrastruktur. Ein zentrales Projekt war die Modernisierung der Flaschenhalle. Beim Umbau war auch die Entwässerungstechnik von großer Bedeutung. In den hochfrequentierten Bereichen der Abfüllung und Produktion sind Systeme gefragt, die langlebig, belastbar und hygienisch sind.

Dafür wurden Parkdeckrinnen mit speziellen Ablaufpositionen, Punktabläufe und Abflussmuffenrohrsysteme DN150 aus Edelstahl im Trockenteil eingebaut, im Bereich Waschmaschine ebenso ein Abflussmuffenrohrsystem und im Sudhaus eine Kastenrinne. Die Rinnen sind hohen Belastungen durch Schwerfahrzeuge ausgesetzt und müssen zudem winter- und streusalztauglich sein.

So verbindet das Projekt zwei Welten: jahrhundertealte Brautradition einerseits und modernste Technik andererseits. In Leoben-Göss ist ein Ort, an dem die Vergangenheit lebendig bleibt, die Gegenwart begeistert und die Zukunft der Bierkultur gesichert wird. Besucher können diese Bierkultur interaktiv bei einem Rundgang im „Gösseum“ erleben – inklusive genussvollem Abschluss mit frisch gezapftem Gösser und Bierbreze.

HISTORISCHE ELEGANZ

In Dinkelsbühl entsteht aus historischer Substanz und moderner Architektur ein Hotelkonzept, das Tradition und Gegenwart verbindet.

Weinmarkt 3
91550 Dinkelsbühl
Bayern – Deutschland

www.deutsches-haus-dkb.de

Dinkelsbühl gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands, wegen seiner einmaligen Altstadt ist es sogar europäisches Kulturdenkmal. 780 Gebäude prägen das Zentrum, die meisten stammen aus Mittelalter, Renaissance und Barock. Wer hier durch die kopfsteingepflasterten Gassen mit Fachwerkhäusern, Türmen und Toren schlendert, erlebt Architekturgeschichte auf Schritt und Tritt.

Inmitten dieser Kulisse präsentiert sich das denkmalgeschützte Deutsche Haus nun mit einem zweiten Standort. Aus einer ehemaligen Sparkassenfiliale entstand ein Hotel, das Altstadtflair und modernes Design perfekt zusammenführt. Frisch eröffnet, bietet es neben komfortablen Zimmern auch Restaurant, Bar und Veranstaltungsräume.

Die liebevolle Restaurierung macht den besonderen Reiz aus: Während das Stammhaus mit seiner prachtvollen Fassade den Charme vergangener Jahrhunderte bewahrt, zeigt sich der neue Standort hell, modern und klar strukturiert. Gemeinsam schaffen beide Häuser ein unvergleichliches Hotelerlebnis.

Auch die Bäder spiegeln den hohen Anspruch wider. Reihenduschrinnen mit rückwärtigem Wandhochzug sowie Einzelduschrinnen von Aschl sorgen für zuverlässige Entwässerung und fügen sich zugleich nahtlos in das moderne Gestaltungskonzept ein.

So entsteht ein Hotel, das Vergangenheit und Gegenwart verbindet. Die Kombination aus Altstadt-Charme, durchdachter Architektur und technischer Qualität macht das Deutsche Haus zu einem Ort, der stilvolles Wohnen und historisches Erleben vereint.

WILDES REFUGIUM

Im Mostviertel verbindet das Familienhotel Hochrieß Wildpark, Gastfreundschaft und moderne Infrastruktur zu einem ganzheitlichen Erlebnis.

Hochrieß 5, 3251 Purgstall
Niederösterreich – Österreich

www.hochriess.at

Schon mal Sikawild, Muffelwild oder Steinwild aus nächster Nähe erlebt? Im Familienhotel Hochrieß im niederösterreichischen Mostviertel gehört das zum Alltag. Insgesamt 45 Tierarten leben im weitläufigen Wildpark – von Steinböcken und Gams bis zu Fasanen, Pfauen und Belgischen Riesenhasen. Ergänzt wird das Angebot durch Streichelgehege, Abenteuerspielplatz und großzügige Grünflächen.

Der seit 1977 geführte Betrieb verbindet Landwirtschaft, Gastronomie und Hotellerie zu einem ganzheitlichen Erlebnis. Die Familie Distelberger setzt dabei auf eine Kombination aus Tradition und Innovation. Gäste genießen ganzjährig Wildspezialitäten sowie hausgemachte Süßspeisen in entspannter Atmosphäre.

Die Verbindung aus Natur, Tierwelt und Kulinarik macht das Hochrieß zu einem beliebten Ziel für Familien und Erholungssuchende. Kinder erleben hier Natur hautnah, während Erwachsene Ruhe und Ausblick über das Mostviertel genießen. Schattenplätze, Wasserbereiche und Panoramapunkte sorgen für zusätzliche Aufenthaltsqualität.

Auch hinter den Kulissen sind zuverlässige Lösungen gefragt. In Küche, Kühlräumen, Anlieferung und Lagerbereichen kommen Entwässerungssysteme von Aschl zum Einsatz. Kasten- und Bodenwannen, Kombirinnen sowie Grobschmutzwannen gewährleisten hygienische, langlebige und effiziente Abläufe im täglichen Betrieb.

FAMILIÄRE OASE

Im Gosautal verbindet das Familux Resort Dachsteinkönig Naturerlebnis, Familienfreundlichkeit und höchsten Komfort zu einem außergewöhnlichen Urlaubserlebnis.

Am Hornspitz 1, 4824 Gosau
Oberösterreich – Österreich

www.dachsteinkoenig.at

Mitten im Gosautal am Fuß des majestätischen Dachstein mit seiner gewaltigen Südwand liegt ein Hotel, das längst Kultstatus genießt: das Kinderhotel Dachsteinkönig. Eingebettet in die alpine Kulisse des UNESCO-Welterbes Salzkammergut vereint es Naturerlebnis, Familienfreundlichkeit und Service auf höchstem Niveau.

Mehrfach ausgezeichnet als kinderfreundlichstes Hotel Österreichs und unter den beliebtesten Kinderhotels Europas rangierend, zieht das Resort Gäste aus nah und fern an – darunter auch prominente Familien. Der Dachsteinkönig ist ein Paradies für Kinder und zugleich ein Refugium für ihre Eltern.

Herzstück ist das Indoor-Wasserparadies mit Reifenrutsche, Pools und Abenteuerzonen. Draußen warten Spielplätze, drinnen eine ganze Welt für Kinderbetreuung, Kreativität und Bewegung. Während die Kleinen bestens versorgt sind, genießen die Erwachsenen Wellness, Kulinarik und einen Service, der in dieser Form außergewöhnlich ist.

Auch im Hintergrund stimmt jedes Detail. Für die hohen Anforderungen im Nassbereich setzte das Resort auf Entwässerungstechnik von Aschl. Eingebaut wurden die Badrinnen SPArin sowie verfliesbare SINKclear-Midi-Abläufe. Sie finden sich im Beckenumgang, beim Reifenrutschenausstieg und im Aufstieg zur Rutsche.

Ihr dezentes Design passt sich nahtlos ein und sorgt für reibungslose und sichere Funktion, wo täglich auch Hunderte Kinderfüße unterwegs sind. Insgesamt steht das Resort für eine gelungene Symbiose aus Erlebniswelt, Luxus und verlässlicher Technik – ein Ort, an dem Kinderherzen höherschlagen und Eltern auf höchstem Niveau entspannen können.

BEEINDRUCKENDE WELTEN

Das Kinderhotel Kesselgrub in Altenmarkt vereint Erlebnis, Komfort und herzliche Gastfreundschaft zu einem ganzheitlichen Familienurlaub.

Lackengasse 1, 5541 Altenmarkt im Pongau
Salzburg – Österreich

www.kesselgrub.at

„Am liebsten würde die ganze Familie jeden Monat dort einen Urlaub verbringen.“ Wenn Gäste so begeistert sind, steckt dahinter mehr als gutes Essen und schöne Zimmer. „Zeit für mich. Zeit für meine Lieben“ – dieses Versprechen zieht sich im Kesselgrub durch jedes Detail.

Das Herzstück bildet die Kinderwelt: Hier wird gespielt, geplanscht und gerutscht. Die Kleinen werden im Kinderclub liebevoll betreut, während in der Pferdewelt im Frühling die Reitsaison startet. Die rund 5.000 m² große Gartenwelt verwandelt sich in ein Erlebnisareal mit Badesee, Spielflächen sowie Kräuter- und Gemüsegarten.

Auch im Winter ist für abwechslungsreiche Kinderanimation und Abenteuer gesorgt. Zusätzlich locken die Pisten des Skigebiets Ski amadé. Die Erwachsenen finden währenddessen in der Wellnesswelt mit Ruhenischen die gewünschte Erholung.

Damit im Hintergrund alles reibungslos funktioniert, setzt das Haus seit der Erweiterung auf hochwertige Entwässerungstechnik von Aschl. Pool- und Wellnessbereich sind mit SPArin-Edelstahlrinnen ausgestattet – chlorbeständig, pflegeleicht und optisch dezent integriert.

„Schon beim Ankommen haben wir uns gedacht: Wow, was für ein Hotel! Und doch erlebt man sofort eine familiäre Atmosphäre“, berichtet Aschl-Key Account Manager Mario Kokot. Die Gastgeberfamilie überzeugt mit Engagement, Ideenreichtum und echter Leidenschaft – vom Kinderangebot bis zur Kulinarik. Für viele Gäste steht fest: Sie kommen gerne wieder.

LEBENDIGE SOLIDARITÄT

In Pregarten entstand eine moderne Rotkreuz-Dienststelle, die Nachhaltigkeit, Funktionalität und Gemeinschaft vereint.

Pregartfeld 20, 4230 Pregarten
Oberösterreich – Österreich

www.roteskreuz.at

Das Rote Kreuz ist in und rund um Pregarten tief verwurzelt. Mehr als 290 freiwillige Mitarbeiter, drei Hauptberufliche und regelmäßig auch Zivildiener leisten hier wertvolle Dienste für die Bevölkerung. Ergänzt wird das Engagement durch Mitarbeiter in der Mobilen Pflege und Betreuung. Mit steigenden Anforderungen wurde die bestehende Ortsstelle jedoch zu klein – ein Neubau war notwendig.

Entstanden ist ein modernes Gebäude, das konsequent auf Nachhaltigkeit setzt. Eine Wärmepumpe mit Tiefenbohrung sorgt für effiziente Energieversorgung, ein begrüntes Dach schützt vor Überhitzung und eine Photovoltaikanlage ist vorgesehen. Die neue Infrastruktur schafft optimale Arbeitsbedingungen und stärkt gleichzeitig das Gemeinschaftsgefühl sowie die Ausbildungsmöglichkeiten vor Ort.

Auch in den technischen Details wurde auf Qualität geachtet. In Waschbox und Garage kommt die Parkdeckrinne Securin von Aschl in V4A zum Einsatz, exakt abgestimmt auf den Gussasphaltboden. Sie gewährleistet eine zuverlässige Entwässerung und trägt dazu bei, dass Fahrzeuge und Einsatzbereiche jederzeit funktional und einsatzbereit bleiben.

Das Engagement in Pregarten ist Teil einer größeren Bewegung: Allein in Oberösterreich stehen mehr als 22.000 Freiwillige im Einsatz und leisten jährlich rund 2,8 Millionen Stunden Hilfe. Unterstützt von zahlreichen Spendern und Blutspendeaktionen zeigt sich eindrucksvoll, wie stark Solidarität und Ehrenamt die Basis des Roten Kreuzes bilden – und wie wichtig moderne Standorte wie jener in Pregarten dafür sind.

SANFTE AUSZEIT

Zwischen Ostsee und Naturschutzgebiet verbindet das SlowDown Bottsand modernes Design, Wellness und Ruhe zu einem besonderen Rückzugsort.

Ostseepromenade 30, 24235 Wendtorf
Schleswig-Holstein – Deutschland

www.slowdown-bottsand.de

Langsamkeit kann ein Luxus sein. Das SlowDown Bottsand Hotel & Spa in Marina Wendtorf macht genau das erlebbar: einen Ort, an dem die Zeit leiser tickt und die Qualität der Momente zählt. Eingebettet zwischen Ostsee und dem Naturschutzgebiet Bottsand entstand ein Hotel, das Wellness neu definiert.

111 moderne Zimmer, Indoor- und Outdoorpools sowie ein Spa mit 20 individuell gestalteten Sauna- und Erlebnisstationen bieten vielfältige Möglichkeiten zur Erholung. Die Philosophie ist im Namen verankert: SlowDown – den eigenen Rhythmus wiederfinden.

Ob beim Blick aufs Meer, in der Kaminlounge, am Barfußpfad oder beim Abendessen im SunDown-Restaurant mit frischer Küstenküche – das Hotel schafft bewusst Räume für Ruhe und Genuss. Auch die Zimmer sind als Wohlfühlorte gestaltet: mit Kitchenette, Balkon, Elektrokamin, Doppelregendusche und Dampfsaunafunktion.

Im Hintergrund sorgt hochwertige Technik für einen reibungslosen Ablauf. Im Spa-Bereich kommen SPArin-Badrinnen sowie verfliesbare SINKclear Midi-Abläufe von Aschl zum Einsatz. Sie gewährleisten eine langlebige, chlorbeständige Entwässerung – dezent integriert, aber funktional entscheidend.

Auch die Lage trägt zum besonderen Erlebnis bei: Marina Wendtorf war bereits 1972 Teil der olympischen Segelwettbewerbe. Heute treffen hier Natur und maritimes Leben aufeinander – mit Dünenlandschaften, Vogelvielfalt und dem Blick auf die Kieler Förde. Spätestens beim Blick auf die Ostsee wird klar, was Entschleunigung wirklich bedeutet.

ALPINES HIDEAWAY

In Hinterstoder vereint das Triforêt alpin.resort Natur, Architektur und Komfort zu einem exklusiven Rückzugsort in den Bergen.

Hinterstoder 10, 4573 Hinterstoder
Oberösterreich – Österreich

www.triforet.at

Auf 1.410 Metern Seehöhe hat das Triforêt alpin.resort in Hinterstoder einen Sehnsuchtsort neu definiert. Direkt an den Hutterer Böden gelegen, eröffnet sich ein beeindruckendes Panorama ins Tote Gebirge. Im Winter ermöglicht die Lage unmittelbaren Ski-in/Ski-out-Zugang zum Skigebiet Höss, während im Sommer Wanderwege, Bergseen und Aussichtspunkte die Region erschließen.

Die Umgebung bietet eine Vielzahl an Erlebnissen – vom idyllischen Schafkogelsee über den Stodertaler Dolomitensteig bis zum bekannten Schiederweiher. Diese Kombination aus Ruhe und Aktivität macht das Resort zu einem idealen Ausgangspunkt für Naturliebhaber und Erholungssuchende gleichermaßen.

Architektonisch erinnert das Ensemble an ein modernes Alpendorf. Neben dem markanten Hauptgebäude prägen 20 A-förmige Chalets das Bild, eingebettet in die Landschaft. Holz und Stein dominieren die Gestaltung und unterstreichen den Anspruch, im Einklang mit der Natur zu bauen.

Im Inneren setzt sich dieses Konzept fort: Infinity-Pool, Spa- und Saunabereiche sowie großzügige Chalets mit eigener Sauna oder Kamin schaffen eine Balance aus Rückzug und Komfort. Auch technisch wird höchste Präzision umgesetzt – etwa durch Duschrinnen von Aschl aus Edelstahl V4A, die für Dichtheit, Hygiene und langlebige Funktionalität sorgen.

PRICKELNDE PERFEKTION

Mit der sanierten Ulsterwelle entstand in Hilders ein modernes Freizeitbad mit hoher technischer Qualität und Wohlfühlfaktor.

Heideweg, 36115 Hilders
Hessen – Deutschland

www.hilders.de

Nach zweijähriger Bauzeit wurde das Freizeitbad Ulsterwelle in Hilders umfassend modernisiert und neu eröffnet. Herzstück ist das Kombibecken mit angenehmen 29 °C Wassertemperatur. Zum Einsatz kommt hier die Badrinne SPArin von Aschl – eine barfußbegehbare Lösung, deren Klebeflansch 25 Millimeter unterhalb der Fußbodenoberkante liegt und so eine präzise Anbindung an die Fliesen ermöglicht.

Neben der technischen Ausstattung überzeugt das Bad durch vielfältige Attraktionen: Nackenschwall, Massagedüsen, Sprudelliegen und ein großzügiger Bodensprudler sorgen für Entspannung und Bewegung zugleich. Auch Duschbereich, Sauna und Fassadenfront wurden im Zuge der Sanierung neu gestaltet und auf einen zeitgemäßen Stand gebracht.

Im Außenbereich lädt das Freibad mit weitläufiger Liegewiese, schattigen Plätzen und Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Die Lage im Ulstertal macht die Anlage zusätzlich attraktiv: Die Rhön als UNESCO-Biosphärenreservat bietet eine offene Landschaft mit weiten Blickachsen und hoher Aufenthaltsqualität.

Ein Highlight der Region ist die nahegelegene Wasserkuppe. Als höchster Berg der Rhön gilt sie als Wiege des Segelflugs und bietet mit Museum, Aussichtspunkten und Flugmöglichkeiten ein breites Angebot. Damit verbindet die Ulsterwelle moderne Badearchitektur mit einer Umgebung, die Natur, Geschichte und Freizeit ideal vereint.

DAHOAM IM URLAUB

Im Bayerischen Wald verbindet der Tonihof gelebte Gastfreundschaft, modernen Wellnesskomfort und echte Heimatverbundenheit zu einem besonderen Urlaubserlebnis.

Brandten 11, 94264 Langdorf
Bayern – Deutschland

www.tonihof.de

Im Dezember 2024 wurde der Tonihof neu eröffnet – ein Wellnesshotel mit 4 Sterne Superior-Komfort, das sich wie ein zweites Zuhause anfühlt. Mitten im Bayerischen Wald liegt ein Familienbetrieb, der Gastfreundschaft nicht inszeniert, sondern lebt.

Die 56 großzügigen Zimmer und Suiten, darunter die neuen ALMSINFONIE-Suiten, kombinieren modernes Design mit natürlichen Materialien. Holz, Stein, Glas und Stoffe in warmen Tönen schaffen Räume, die ruhig wirken und dennoch lange in Erinnerung bleiben. Viele Suiten verfügen über eigene Saunen, Panoramablick und Platz für gemeinsame Zeit oder bewusste Ruhe.

3.500 m² Wellnessfläche stehen für ein Konzept, das Individualität großschreibt. Der 36 Grad warme FKK-Infinitypool auf dem Dach bietet freien Blick über die Baumwipfel. Im Innenbereich ergänzen Eventsauna, Ruhelounges, ein Familienbereich mit Kinderbecken, Schneeraum und Textilsauna das Angebot.

Auch kulinarisch verbindet der Tonihof Bodenständigkeit mit Raffinesse. In der neuen Stubenlandschaft trifft regionale Küche auf feine Handschrift. Frisches Holzofenbrot am Morgen, saisonale Menüs am Abend und die musikalische Präsenz der Tonihof-Buam machen den Aufenthalt zusätzlich besonders.

Was das Haus auszeichnet, ist der Blick fürs Ganze und fürs Detail. Nachhaltigkeit reicht von der eigenen Landwirtschaft über ein Biomasse-Heizkraftwerk bis hin zu durchdachten Mobilitätsangeboten. Auch im Wellnessbereich setzt man auf langlebige Qualität: Dort kommt die Sanitärrinne SPArin von Aschl zum Einsatz – millimetergenau verlegt, fugenlos eingebunden und zuverlässig in Funktion, Hygiene und Optik.